舟中晨起

天宇清寒病体轻，烟波聊复事宵征。

tiān yǔ qīng hán bìng tǐ qīng， yān bō liáo fù shì xiāo zhēng。

ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ， ㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄥ。

橹横舟尾霜如抹，犬走篱根叶有声。

lǔ héng zhōu wěi shuāng rú mǒ， quǎn zǒu lí gēn yè yǒu shēng。

ㄌㄨˇ ㄏㄥˊ ㄓㄡ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄇㄛˇ， ㄑㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄌㄧˊ ㄍㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ。

萧尹威名空赫赫，班侯智略本平平。

xiāo yǐn wēi míng kōng hè hè， bān hóu zhì lüè běn píng píng。

ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ， ㄅㄢ ㄏㄡˊ ㄓˋ ㄌㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。

不如归结迎神社，长笛圜鼙送此生。

bù rú guī jié yíng shén shè， cháng dí huán pí sòng cǐ shēng。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ， ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕㄥ。