昼睡

书狱徴租自笑忙，暂归聊得憩匡床。

shū yù zhēng zū zì xiào máng， zàn guī liáo dé qì kuāng chuáng。

ㄕㄨ ㄩˋ ㄓㄥ ㄗㄨ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄤˊ， ㄗㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄤ ㄔㄨㄤˊ。

屏图夜雨孤舟句，枕带秋风九日香。

píng tú yè yǔ gū zhōu jù， zhěn dài qiū fēng jiǔ rì xiāng。

ㄆㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄐㄩˋ， ㄓㄣˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ。

一卷蠧书栖倦手，数声残角报斜阳。

yī juàn dù shū qī juàn shǒu， shù shēng cán jiǎo bào xié yáng。

ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨ ㄑㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄡˇ， ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

清泉浴罢西窗静，更觉茶瓯气味长。

qīng quán yù bà xī chuāng jìng， gèng jué chá ōu qì wèi cháng。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ， ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ ㄡ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ。