种蔬

老翁老去尚何言，除却翻书即灌园。

lǎo wēng lǎo qù shàng hé yán， chú què fān shū jí guàn yuán。

ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ， ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄢ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ。

处处移蔬乘小雨，时时拾砾绕颓垣。

chù chù yí shū chéng xiǎo yǔ， shí shí shí lì rào tuí yuán。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧˊ ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ， ㄕˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄖㄠˋ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ。

江乡地暖根常茂，旱岁虫生叶未繁。

jiāng xiāng dì nuǎn gēn cháng mào， hàn suì chóng shēng yè wèi fán。

ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄣ ㄔㄤˊ ㄇㄠˋ， ㄏㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄈㄢˊ。

四壁愈空冬祭近，更催稚子牧鸡豚。

sì bì yù kōng dōng jì jìn， gèng cuī zhì zǐ mù jī tún。

ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄓˋ ㄗˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ。