志喜

雪鬓萧萧九十翁，短檠犹喜策新功。

xuě bìn xiāo xiāo jiǔ shí wēng， duǎn qíng yóu xǐ cè xīn gōng。

ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄨㄥ， ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ。

斲轮自得不传处，治水本行无事中。

zhuó lún zì dé bù chuán chù， zhì shuǐ běn xíng wú shì zhōng。

ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ。

山市儿童随小蹇，江村烟雨宿孤篷。

shān shì ér tóng suí xiǎo jiǎn， jiāng cūn yān yǔ sù gū péng。

ㄕㄢ ㄕˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˇ， ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄍㄨ ㄆㄥˊ。

更知衰疾从今减，万里尘清蜀药通。

gèng zhī shuāi jí cóng jīn jiǎn， wàn lǐ chén qīng shǔ yào tōng。

ㄍㄥˋ ㄓ ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ。