钟鼎初何有，山林亦足雄。
行思绝大幕，归但醉新丰。
雁过荒寒外，灯残寂寞中。
苍颜无镜对，那觉是衰翁。
枕上
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
钟鸣鼎食的生活最初又有什么值得拥有的呢？
隐居山林也足以称雄，令人满足。
出行时想着穿越那广袤的沙漠幕帐，
归来后只愿在新丰之地畅饮至醉。
大雁飞过荒凉寒冷的边地之外，
残灯在寂寞的深夜里摇曳将尽。
苍老的容颜没有镜子可以对照，
哪里会察觉自己已是衰朽的老翁。
英文翻译
What use were honors and wealth from the start?
The woods and hills are grand enough for my heart.
I'd ride to break through the desert's vast screen,
Then come back, drunk, where new wine flows serene.
Wild geese pass beyond the desolate cold;
The lamp gutters, in loneliness untold.
My grey face, with no mirror to behold,
How could I know I've grown weary and old?
深度解构
价值博弈中山林选择体现治理智慧。
诗意解析
诗意概括
否定钟鼎富贵，肯定山林隐居的志趣。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理