送尽小窗月，数残孤戍更。
清诗时自至，幽梦久方成。
衣杵断还续，灯花落复生。
细衾剩得暖，纸帐不知明。
枕上
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
送走了小窗外的月光。
数尽了孤寂戍楼的更鼓声。
清新的诗句不时自然到来。
幽深的梦境酝酿许久方才形成。
捣衣的砧杵声断了又续。
灯花落了又重新结起。
单薄的被子勉强存留一些暖意。
纸做的帷帐让人不知天色已明。
英文翻译
The moon outside my window fades away.
I count the lonely watch's dying beat.
Pure verses come to me from time to time.
A deep dream forms at last, after long wait.
The pounding of the laundry mallet stops and starts anew.
The lampwick's fallen spark rekindles bright.
My quilt retains a lingering warmth.
The paper curtain hides the coming light.
深度解构
长夜孤守隐含对时间周期的敏感认知。
诗意解析
诗意概括
诗人枕上难眠，静听更漏，抒发孤寂怅惘之情。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理