枕上

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

香冷灯昏梦自惊，清愁冉冉带余酲。

xiāng lěng dēng hūn mèng zì jīng， qīng chóu rǎn rǎn dài yú chéng。

ㄒㄧㄤㄌㄥˇ ㄉㄥㄏㄨㄣㄇㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ，ㄑㄧㄥㄔㄡˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄔㄥˊ。

夜长谁作幽人伴，惟是蛩声与月明。

yè cháng shuí zuò yōu rén bàn， wéi shì qióng shēng yǔ yuè míng。

ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡㄖㄣˊ ㄅㄢˋ，ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥㄩˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

熏香已冷，灯光昏暗，我从梦中惊醒。

淡淡的愁绪缓缓升起，还带着残余的酒意。

漫漫长夜，谁来作这幽居之人的伴侣？

只有蟋蟀的鸣叫声与皎洁的月光而已。

Incense cold, lamp dim, startled from my dream I wake.

A quiet sorrow lingers, with the dregs of wine I take.

Through the long night, who keeps the recluse company?

Only the cricket's chirp and the bright moon on high.

深夜的孤寂感揭示了认知的边界与自我认同的困境。

描绘深夜梦醒后孤寂清愁的心境。

意象：灯 · 香 · 梦

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理