枕上

嗈嗈初听雁南征，喔喔俄闻鸡一鸣。

yōng yōng chū tīng yàn nán zhēng， wō wō é wén jī yī míng。

ㄩㄥ ㄩㄥ ㄔㄨ ㄊㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄥ， ㄨㄛ ㄨㄛ ㄜˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄧ ㄇㄧㄥˊ。

梦境往来双只堠，宦途兴废短长檠。

mèng jìng wǎng lái shuāng zhī hòu， huàn tú xīng fèi duǎn cháng qíng。

ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄓ ㄏㄡˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥˊ。

何由生计裁能足，不愿人间过取名。

hé yóu shēng jì cái néng zú， bú yuàn rén jiān guò qǔ míng。

ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨˊ， ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ。

饭软茶甘吾事了，但愁无酒酌公荣。

fàn ruǎn chá gān wú shì liǎo， dàn chóu wú jiǔ zhuó gōng róng。

ㄈㄢˋ ㄖㄨㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄉㄢˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ。