招客看山

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

今日清明宜看山，约君来上钓鱼船。

jīn rì qīng míng yí kàn shān， yuē jūn lái shàng diào yú chuán。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄧˊ ㄎㄢˋ ㄕㄢ，ㄩㄝㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

微云点破尚堪恨，何况城中尘涨天。

wēi yún diǎn pò shàng kān hèn， hé kuàng chéng zhōng chén zhǎng tiān。

ㄨㄟㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄕㄤˋ ㄎㄢㄏㄣˋ，ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ。

今日清明时节，正适宜观赏山景，

特邀您一同登上这钓鱼的小船。

即便是一抹微云点破晴空，尚且令人遗憾，

更何况城中尘土弥漫，遮蔽了整片天。

This Clear and Bright Day is fit for viewing hills;

I ask you, friend, aboard my fishing boat that thrills.

A wisp of cloud that mars the sky is grievance still,

How much more the dust that swells within the town at will?

通过共同赏景强化社会交往与认同。

清明时节邀友共赏山色，体现闲适雅趣与友朋之谊。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理