长饥

病卧穷阎负圣时，本来吾道合长饥。

bìng wò qióng yán fù shèng shí， běn lái wú dào hé cháng jī。

ㄅㄧㄥˋ ㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕˊ， ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧ。

朝不及夕未妨乐，死何如生行自知。

zhāo bù jí xī wèi fáng lè， sǐ hé rú shēng xíng zì zhī。

ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄌㄜˋ， ㄙˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄓ。

早年羞学仗下马，末路幸似泥中龟。

zǎo nián xiū xué zhàng xià mǎ， mò lù xìng sì ní zhōng guī。

ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ， ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙˋ ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ。

烟波一叶会当逝，吹笛高人有素期。

yān bō yī yè huì dāng shì， chuī dí gāo rén yǒu sù qī。

ㄧㄢ ㄅㄛ ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄕˋ， ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧ。