长歌行

人生宦游亦不恶，无奈从来宦情薄。

rén shēng huàn yóu yì bù è， wú nài cóng lái huàn qíng bó。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄜˋ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛˊ。

既不能短衣射虎在南山，又不能鬬鸡走马宴平乐。

jì bù néng duǎn yī shè hǔ zài nán shān， yòu bù néng dòu jī zǒu mǎ yàn píng lè。

ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄢˇ ㄧ ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ， ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ。

惟有钓船差易具，问君胡为不归去。

wéi yǒu diào chuán chā yì jù， wèn jūn hú wéi bù guī qù。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄚ ㄧˋ ㄐㄩˋ， ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

片云雨暗玉笥峰，斜日人争石旗渡。

piàn yún yǔ àn yù sì fēng， xié rì rén zhēng shí qí dù。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄢˋ ㄩˋ ㄙˋ ㄈㄥ， ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨˋ。

渡头酒垆堪醉眠，白酒醇酽鲈鱼鲜。

dù tóu jiǔ lú kān zuì mián， bái jiǔ chún yàn lú yú xiān。

ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄎㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ， ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢ。

菰米如珠炊正熟，莼羮似酪不论钱。

gū mǐ rú zhū chuī zhèng shú， chún gēng sì lào bù lùn qián。

ㄍㄨ ㄇㄧˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄔㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄕㄨˊ， ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄙˋ ㄌㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ。

翁唱菱歌儿舞櫂，醉耳那知朝市闹。

wēng chàng líng gē ér wǔ zhào， zuì ěr nǎ zhī cháo shì nào。

ㄨㄥ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄦˊ ㄨˇ ㄓㄠˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄦˇ ㄋㄚˇ ㄓ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄋㄠˋ。

城门几度送迎官，睡拥乱蓑呼未觉。

chéng mén jǐ dù sòng yíng guān， shuì yōng luàn suō hū wèi jué。

ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ， ㄕㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄛ ㄏㄨ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ。