长歌行

人生不作安期生，醉入东海骑长鲸。

rén shēng bù zuò ān qī shēng， zuì rù dōng hǎi qí cháng jīng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄢ ㄑㄧ ㄕㄥ， ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ。

犹当出作李西平，手杖旄钺清旧京。

yóu dāng chū zuò lǐ xī píng， shǒu zhàng máo yuè qīng jiù jīng。

ㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ， ㄕㄡˇ ㄓㄤˋ ㄇㄠˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ。

金印煌煌未入手，白发种种来无情。

jīn yìn huáng huáng wèi rù shǒu， bái fà zhǒng zhǒng lái wú qíng。

ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。

chéng dū gǔ sì wò qiū wǎn， luò rì piān bàng sēng chuāng míng。

ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄤˋ ㄙㄥ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

岂其马上破贼手，哦诗长作寒螀鸣。

qǐ qí mǎ shàng pò zéi shǒu， ò shī cháng zuò hán jiāng míng。

ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄆㄛˋ ㄗㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄛˋ ㄕ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ。

兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长缾。

xìng lái mǎi jìn shì qiáo jiǔ， dà chē lěi luò duī cháng píng。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄚˋ ㄔㄜ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ。

哀丝豪竹助剧饮，如钜野受黄河倾。

āi sī háo zhú zhù jù yǐn， rú jù yě shòu huáng hé qīng。

ㄞ ㄙ ㄏㄠˊ ㄓㄨˊ ㄓㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄣˇ， ㄖㄨˊ ㄐㄩˋ ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ。

平时一滴不入口，意气顿使千人惊。

píng shí yī dī bù rù kǒu， yì qì dùn shǐ qiān rén jīng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄎㄡˇ， ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄣˋ ㄕˇ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ。

国雠未报壮士老，匣中宝剑夜有声。

guó chóu wèi bào zhuàng shì lǎo， xiá zhōng bǎo jiàn yè yǒu shēng。

ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ， ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ。

何当凯还宴将士，三更雪压飞狐城。

hé dāng kǎi huán yàn jiàng shì， sān gēng xuě yā fēi hú chéng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄎㄞˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ， ㄙㄢ ㄍㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄈㄟ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ。