长安道

千夫登登供版筑，万手丁丁供斵木。

qiān fū dēng dēng gōng bǎn zhú， wàn shǒu dīng dīng gōng zhuó mù。

ㄑㄧㄢ ㄈㄨ ㄉㄥ ㄉㄥ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˇ ㄓㄨˊ， ㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ。

歌楼舞榭高入云，复幕重帘昼烧烛。

gē lóu wǔ xiè gāo rù yún， fù mù chóng lián zhòu shāo zhú。

ㄍㄜ ㄌㄡˊ ㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ， ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄕㄠ ㄓㄨˊ。

中使传宣骑飞鞚，达官候见车击毂。

zhōng shǐ chuán xuān qí fēi kòng， dá guān hòu jiàn chē jī gǔ。

ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˊ ㄈㄟ ㄎㄨㄥˋ， ㄉㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄐㄧ ㄍㄨˇ。

岂惟炎热可炙手，五月瞿唐谁敢触。

qǐ wéi yán rè kě zhì shǒu， wǔ yuè qú táng shuí gǎn chù。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄕㄡˇ， ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄔㄨˋ。

人生易尽朝露晞，世事无常坏陂复。

rén shēng yì jìn zhāo lù xī， shì shì wú cháng huài bēi fù。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄠ ㄌㄨˋ ㄒㄧ， ㄕˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˋ ㄅㄟ ㄈㄨˋ。

士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。

shì shī fēn lù zhēn shì mèng， sài wēng shī mǎ yóu wéi fú。

ㄕˋ ㄕ ㄈㄣ ㄌㄨˋ ㄓㄣ ㄕˋ ㄇㄥˋ， ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ。

君不见野老八十无完衣，岁晚北风吹破屋。

jūn bú jiàn yě lǎo bā shí wú wán yī， suì wǎn běi fēng chuī pò wū。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄧ， ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄨ。