赠拄杖

历险横空捷有神，得来元自剡溪滨。

lì xiǎn héng kōng jié yǒu shén， dé lái yuán zì shàn xī bīn。

ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ， ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄣ。

同为万里江湖客，共见三生风月身。

tóng wéi wàn lǐ jiāng hú kè， gòng jiàn sān shēng fēng yuè shēn。

ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄣ。

不怕云中伴凫舄，只愁雨后长龙鳞。

bù pà yún zhōng bàn fú xì， zhǐ chóu yǔ hòu zhǎng lóng lín。

ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ， ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。

何妨更悟无生理，露柱灯笼一话新。

hé fáng gèng wù wú shēng lǐ， lù zhù dēng lóng yī huà xīn。

ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄍㄥˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ， ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ。