赠邢刍甫

割愁何处有并刀，倾座谁能夺锦袍。

gē chóu hé chù yǒu bīng dāo， qīng zuò shuí néng duó jǐn páo。

ㄍㄜ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄉㄠ， ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ。

堪笑陆翁邻鬼录，尚推邢友擅人豪。

kān xiào lù wēng lín guǐ lù， shàng tuī xíng yǒu shàn rén háo。

ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄨˋ， ㄕㄤˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄖㄣˊ ㄏㄠˊ。

杜门虽少客载酒，落笔已能奴命骚。

dù mén suī shǎo kè zài jiǔ， luò bǐ yǐ néng nú mìng sāo。

ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄕㄠˇ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄋㄨˊ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄠ。

安得相从北窗下，丐君剩馥与残膏。

ān dé xiāng cóng běi chuāng xià， gài jūn shèng fù yǔ cán gāo。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄘㄢˊ ㄍㄠ。