苏子出俦辈，翩如天际鸿。
才华刮眼瞙，文字愈头风。
岂止千人见，真当四海空。
老夫虽耄矣，此论不妨公。
赠苏召叟
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
苏先生在同辈中脱颖而出，
翩翩然如天边的鸿雁。
他的才华令人刮目相看，
他的文章能治愈头风病痛。
何止是千人能见识到他的才能，
当真是在四海之内都无人能及。
老夫我虽然年事已高，
但这个论断不妨公开说出来。
英文翻译
Su Zi stands out among his peers,
Graceful as a swan goose at the sky's rim.
His talent dazzles the beholder's eyes,
His writings soothe the aching head's grim.
Not just a thousand men would see his worth,
Truly, across the seas, none can compare.
Though I am old and in my twilight years,
This judgment I dare openly declare.
深度解构
以鸿雁为喻，完成对杰出个体在群体中身份认同的塑造。
诗意解析
诗意概括
赞美友人苏召叟才华超群，如天边鸿雁般卓尔不群，表达了钦佩与惜才之情。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理