簿领尘埃里，超然见鳯麟。
性疏忘顾忌，学大有经纶。
正论虽频接，高标岂易亲。
向来相识晚，吾党欠斯人。
赠进贤刘令
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在堆积尘埃的公文簿册之中，
你超然独立，犹如凤凰与麒麟。
性情疏阔，忘却了种种顾忌；
学问宏大，怀抱着治国经纶。
虽然时常能听到你正直的言论，
但你崇高的品格岂是轻易能亲近？
可惜我们相识得太晚，
我们这一派真是缺少你这样的人。
英文翻译
Amidst the dust of official documents,
You stand aloof, a phoenix and unicorn.
Your nature is free, forgetting all constraints;
Your learning is vast, with strategies well-born.
Though I often hear your upright discourse,
Such lofty standards are hard to approach.
We have met each other far too late in life;
Our faction truly lacks a man like you.
深度解构
在治理的尘埃中，保持超越性认知的典范。
诗意解析
诗意概括
赞美友人于繁琐公务中保持超然脱俗的高洁品格。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理