连夕狸奴磔鼠频，怒髯噀血护残囷。
问渠何似朱门里，日饱鱼飧睡锦茵。
赠粉鼻
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一连几个晚上，猫儿频频捕杀老鼠，
它怒须喷血，守护着残存的粮囤。
试问它和那些朱门大户里的猫有何不同？
它们每日饱食鱼餐，安睡在华美的垫褥上。
英文翻译
Night after night, the cat slays mice in spree,
With bristling whiskers, guarding the granary.
I ask, how does it differ from those behind vermilion doors?
Who feast on fish and sleep on brocade floors.
深度解构
以猫护粮隐喻对资源与秩序的治理。
诗意解析
诗意概括
描写猫捕鼠护粮的勇猛，暗含对护家卫国的赞许。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理