早梅

作者：陆游（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东坞梅初动，香来托意深。

dōng wù méi chū dòng， xiāng lái tuō yì shēn。

ㄉㄨㄥㄨˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄉㄨㄥˋ，ㄒㄧㄤㄌㄞˊ ㄊㄨㄛㄧˋ ㄕㄣ。

明知在篱外，行到却难寻。

míng zhī zài lí wài， xíng dào què nán xún。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄗㄞˋ ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ。

东边山坞的梅花刚刚萌动，

香气飘来，寄托着深长的情意。

明明知道它们就在篱笆外面，

可走到那里，却难以寻见。

Plum blossoms stir first in the eastern grove,

Their fragrance comes, bearing a deep intent.

I know full well they're just outside the fence,

Yet when I walk there, they prove hard to find.

以梅为认知媒介，托物言志传递深意。

描写早梅初绽，香气寄托深远情意。

意象：梅 · 香 · 塢 · 坞

平平平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，○仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理