杂感五首其五

作者：陆游（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

养生孰为本，元气不可亏。

yǎng shēng shú wéi běn， yuán qì bù kě kuī。

ㄧㄤˇ ㄕㄥㄕㄨˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ，ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄟ。

秋毫失固守，金丹亦奚为。

qiū háo shī gù shǒu， jīn dān yì xī wéi。

ㄑㄧㄡㄏㄠˊ ㄕㄍㄨˋ ㄕㄡˇ，ㄐㄧㄣㄉㄢㄧˋ ㄒㄧㄨㄟˊ。

所以古达人，一意坚自持。

suǒ yǐ gǔ dá rén， yī yì jiān zì chí。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄍㄨˇ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ，ㄧㄧˋ ㄐㄧㄢㄗˋ ㄔˊ。

魔鬼虽百万，敢犯堂堂师。

mó guǐ suī bǎi wàn， gǎn fàn táng táng shī。

ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄟㄅㄞˇ ㄨㄢˋ，ㄍㄢˇ ㄈㄢˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄕ。

白话文翻译

养生的根本是什么？元气不可亏损。

如果连秋毫般的防线都失守，金丹妙药又有什么用呢？

所以古代的通达之人，一心一意坚定地保持自我。

即使有百万魔鬼，又怎敢冒犯堂堂正正的宗师。

英文翻译

What is the root of nurturing life? The vital breath must not be impaired.

If a hair's breadth of defense is lost, what use is the alchemist's golden pill?

Thus the wise ancients of old, with single-minded resolve held themselves firm.

Though demons number a million strong, dare they assail the master's solemn might?

深度解构

聚焦生命本源的认知与内在治理。

诗意解析

诗意概括

探讨养生根本在于元气，强调内在生命力的重要性。