总角来逰老未忘，背人岁月去堂堂。
穉松看到偃霜盖，废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短，斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去，更倚溪桥立夕阳。
云门感旧
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
童年时就来游玩，年老仍未忘记；
背对着人，岁月堂堂正正地逝去。
幼小的松树如今已看到它们偃伏的霜盖；
废弃的寺庙，回忆里曾开启过宝坊。
佛案前古旧的灯盏，寒焰短促；
斋厨中新收的粟米，午炊飘香。
兴致将尽却不忍登车离去；
更倚着溪桥，伫立在夕阳里。
英文翻译
Since childhood I roamed here; old, yet I still recall.
Time, stealthy and grand, has made us strangers to all.
Young pines I saw now bend under frost's heavy hood;
The ruined temple once housed treasures, fair and good.
Before the ancient Buddha, lamp's cold flame burns low;
From the kitchen, new millet's noon fragrance doth flow.
My waning interest still detains the parting cart;
I lean on the creek bridge, bathed in sunset, heart to heart.
深度解构
时间的周期律动，触发对生命历程的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
重游旧地感怀岁月流逝，充满对往昔与人生易老的喟叹。
格律
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理