云门独坐

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山北山南处处行，回头六十七清明。

shān běi shān nán chù chù xíng， huí tóu liù shí qī qīng míng。

ㄕㄢㄅㄟˇ ㄕㄢㄋㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ。

如今老去摧颓甚，独坐焚香聴水声。

rú jīn lǎo qù cuī tuí shèn， dú zuò fén xiāng tīng shuǐ shēng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄘㄨㄟㄊㄨㄟˊ ㄕㄣˋ，ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤㄊㄧㄥㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

我在山的北面和南面四处行走，

回首间，六十七个清明节已然过去。

如今我年老体衰，精神十分颓唐，

独自坐着，点燃线香，静听流水的声音。

I roamed the mountains north and south, far and wide,

Looking back, sixty-seven Qingming days have passed.

Now, aged and frail, my vigor has subsided,

Alone I sit, burning incense, listening to the water's sound.

回望人生轨迹，深化对时间周期的认知。

诗人独坐云门，回顾多年行迹与清明时光，抒发人生感慨与孤寂之情。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理