欲出还中止,微阴却快晴。
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
身寄江湖久,心知富贵轻。
还婴吾所证,手自写庵名。
欲出还中止,微阴却快晴。
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
身寄江湖久,心知富贵轻。
还婴吾所证,手自写庵名。
想要出门却又中途停下脚步。
微阴的天气却迅速转晴。
栏杆旁栽种的花全都成活。
笼中的鸟儿教导初见成效。
身躯寄居江湖已很久远。
内心深知富贵何等轻飘。
返归婴孩状态是我所证悟的境界。
亲手题写自己庵堂的名字。
I meant to go out, but paused and stayed within.
The faint clouds part, and swiftly clears the sky.
The flowers I planted by the rail all thrive.
The caged bird I've been teaching starts to sing.
Long have I dwelled by rivers and lakes.
Well I know the lightness of wealth and rank.
Returning to infancy is my proof.
With my own hand I write my hut's name.
心绪随天气流转,是内心与外界环境的微妙博弈。
描写园居生活中心绪的微妙变化与对晴阴的敏感。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理