山雨时时急，谿流日日添。
湿苔缘暗壁，腐瓦落颓檐。
老至那容却，狂来未易砭。
泥深村路绝，烟树出青帘。
雨中作
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山中的雨时常下得又急又猛，
溪涧的水流一天天上涨增添。
潮湿的苔藓沿着幽暗的墙壁蔓延，
腐朽的瓦片从倾颓的屋檐掉落。
衰老到来，哪里容得人推却？
狂放的心绪兴起，不容易规劝针砭。
泥泞深陷，村中的道路断绝不通，
透过烟霭笼罩的树木，露出一角青色的酒帘。
英文翻译
The mountain rain falls in sudden, urgent bursts,
The stream's flow swells with each passing day.
Damp moss creeps along the shadowed walls,
Rotted tiles fall from the sagging eaves.
Old age arrives—how can one refuse it?
Wild impulses come—not easily cured.
Deep mud cuts off the village path,
Through misty trees, a blue tavern flag emerges.
深度解构
水流持续累积隐喻自然治理中量变到质变的过程。
诗意解析
诗意概括
刻画山间急雨与溪流渐涨的动态画面，展现自然界的持续变化。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理