正苦中天赫日流，房栊忽复变飕飗。
云生江浦初成暝，叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁，争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已，砧杵行闻治褐裘。
欲雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
正苦于中天烈日如流火般倾泻，
房屋里忽然又变得风声飕飕。
云气生于江边，天色初成昏暗，
树叶飘落亭皋，更添秋意残留。
蚂蚁移穴列队而行，令人怜其小土堆，
斑鸠争巢，雌鸟离去，可叹林间愁。
人间的寒暑交替何时才有尽头？
已听到捣衣砧杵声，正在整治粗布裘。
英文翻译
I grieve for the blazing sun that streams from the sky's core,
When suddenly the rooms are filled with a rushing, whistling roar.
Clouds rise from the river's edge, first bringing on the gloom,
Leaves fall from pavilion's heights, leaving autumn's surplus doom.
I pity ants that move their hills, their tiny mounds in flight,
And mourn for doves whose nests are seized, the hen-bird's vanished plight.
In human world, the cold and heat—when will their cycles cease?
I hear the pounding of fullers' blocks, preparing winter's fleece.
深度解构
天气突变隐喻着治理环境中的不可预测性与周期波动。
诗意解析
诗意概括
刻画天气骤变，从酷热难耐到凉风忽至的过程，充满动感。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理