雨夜叹

秋雨何曾住一滴，老夫危坐欲三更。

qiū yǔ hé zēng zhù yī dī， lǎo fū wēi zuò yù sān gēng。

ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄓㄨˋ ㄧ ㄉㄧ， ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄙㄢ ㄍㄥ。

开元贞观事谁问，温洛荣河尘未清。

kāi yuán zhēn guàn shì shuí wèn， wēn luò róng hé chén wèi qīng。

ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ， ㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ。

丰年犹有饿死虑，破屋自爱读书声。

fēng nián yóu yǒu è sǐ lǜ， pò wū zì ài dú shū shēng。

ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄙˇ ㄌㄩˋ， ㄆㄛˋ ㄨ ㄗˋ ㄞˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄥ。

刺经作制岂不美，无奈人间痛哭生。

cì jīng zuò zhì qǐ bù měi， wú nài rén jiān tòng kū shēng。

ㄘˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄇㄟˇ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄕㄥ。