病多渐减灯前课，老甚都忘枕上愁。
一段高情谁会得，卧听檐雨泻清秋。
雨夜
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
因多病，渐渐减少了在灯前读书的功课；
年纪太老，几乎都忘却了枕上的忧愁。
这一份超然的情怀，有谁能够领会？
躺着静听屋檐的雨水，倾泻着清秋。
英文翻译
Illness grows, my nightly reading by the lamp wanes;
Age deepens, all pillow-borne sorrows are forgot.
Who can fathom this lofty sentiment of mine?
Lying still, I listen to the eaves' rain pour down the clear autumn.
深度解构
描绘了衰老对个体认知与情感结构的消解过程。
诗意解析
诗意概括
年老多病，灯前课业渐减，连枕上愁绪也淡忘了。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理