渔翁

江头渔家结茆庐，青山当门画不如。

jiāng tóu yú jiā jié máo lú， qīng shān dāng mén huà bù rú。

ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

江烟淡淡雨疏疏，老翁破浪行捕鱼。

jiāng yān dàn dàn yǔ shū shū， lǎo wēng pò làng xíng bǔ yú。

ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄕㄨ， ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˇ ㄩˊ。

恨渠生来不读书，江山如此一句无。

hèn qú shēng lái bù dú shū， jiāng shān rú cǐ yī jù wú。

ㄏㄣˋ ㄑㄩˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ， ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˋ ㄨˊ。

我亦衰迟惭笔力，共对江山三叹息。

wǒ yì shuāi chí cán bǐ lì， gòng duì jiāng shān sān tàn xī。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄨㄞ ㄔˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄒㄧ。