老生读书百绝编,日晏忘食夜废眠。
孝经一生行不尽,况有六籍陈吾前。
华轩玉食非素愿,广厦高墉实邮传。
经营归计笑时人,我老但须书数卷。
老生读书百绝编,日晏忘食夜废眠。
孝经一生行不尽,况有六籍陈吾前。
华轩玉食非素愿,广厦高墉实邮传。
经营归计笑时人,我老但须书数卷。
我这老书生读破了百卷书,
日晚忘记吃饭,夜里废寝不眠。
《孝经》的教诲一生都践行不尽,
何况还有六经陈列在我面前。
华美的车驾和珍馐并非我素来的愿望,
广厦和高墙实如驿传般虚幻。
为归隐生计经营,笑看时人奔忙,
我老了只需要几卷书相伴。
An old scholar reads a hundred worn scrolls,
Forgetting meals at dusk, losing sleep at night's calls.
The Classic of Filial Piety, a lifetime's task undone,
Let alone the Six Classics spread before me, one by one.
Grand carriages and dainty fare are not my plain desire,
Great mansions and high walls are but relay posts I tire.
I laugh at those who scheme for worldly gain with strife,
In my old age, I need but a few books to live my life.
苦读是对知识认同的坚守,超越日常生理周期。
描绘老书生废寝忘食、刻苦读书的场景,表达对学问的执着。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理