眼底谁为耐久朋，倚肩按膝一乌藤。
虚名但可欺横目，薄俗何时复结绳。
浮世百年悲冉冉，闲身万事付腾腾。
年来更叹龙钟甚，欲探梅花病不能。
寓叹
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
放眼望去，谁能成为长久的朋友？
我倚着肩按着膝，手中只有一根乌藤手杖。
虚名只能欺骗世人的眼睛，
浅薄的世俗何时才能回到结绳记事的淳朴年代？
浮生百年，悲叹时光缓缓流逝，
闲散之身将万事都付诸于奔忙纷扰之中。
近年来更感叹自己如此老态龙钟，
想要去探访梅花，却因病体而不能。
英文翻译
Who in this world can be a lasting friend?
Leaning on shoulders, knees, a cane I tend.
Empty fame may deceive the common eye,
When will simple customs from the past draw nigh?
A floating life, a century of slow sorrow,
A carefree self lets all matters drift till morrow.
In recent years, more frail and aged I feel,
To seek the plum blossoms, illness makes me kneel.
深度解构
对人际关系的认知聚焦于持久性的认同。
诗意解析
诗意概括
感叹人生知己难寻，唯有手杖相伴，抒发了晚年孤寂与对真挚情谊的渴望。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理