寓叹

千载前人每暗同，眼边俗客马牛风。

qiān zǎi qián rén měi àn tóng， yǎn biān sú kè mǎ niú fēng。

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄢˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄥ。

作文要可张子布，饮酒思从陈孟公。

zuò wén yào kě zhāng zǐ bù， yǐn jiǔ sī cóng chén mèng gōng。

ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄧㄠˋ ㄎㄜˇ ㄓㄤ ㄗˇ ㄅㄨˋ， ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄥ。

半世氛埃成潦倒，几时蓑钓入空蒙。

bàn shì fēn āi chéng liáo dǎo， jǐ shí suō diào rù kōng méng。

ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄞ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ， ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ。

一庵处处皆堪老，莫怕无山著此翁。

yī ān chù chù jiē kān lǎo， mò pà wú shān zhuó cǐ wēng。

ㄧ ㄢ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄢ ㄌㄠˇ， ㄇㄛˋ ㄆㄚˋ ㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄘˇ ㄨㄥ。