雨三日歌

秋风戒寒雨三日，空村无人暮萧瑟。

qiū fēng jiè hán yǔ sān rì， kōng cūn wú rén mù xiāo sè。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄙㄢ ㄖˋ， ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ。

北窗书生万卷书，齿豁头童真可惜。

běi chuāng shū shēng wàn juàn shū， chǐ huò tóu tóng zhēn kě xī。

ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ， ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧ。

轮囷新蟹黄欲满，磊落香橙绿堪摘。

lún qūn xīn xiè huáng yù mǎn， lěi luò xiāng chéng lǜ kān zhāi。

ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄇㄢˇ， ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄩˋ ㄎㄢ ㄓㄞ。

兴来尚能气吞酒，诗成不觉泪渍笔。

xìng lái shàng néng qì tūn jiǔ， shī chéng bù jué lèi zì bǐ。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄕ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄟˋ ㄗˋ ㄅㄧˇ。

士生蓬矢射四方，扫平河雒吾侪职。

shì shēng péng shǐ shè sì fāng， sǎo píng hé luò wú chái zhí。

ㄕˋ ㄕㄥ ㄆㄥˊ ㄕˇ ㄕㄜˋ ㄙˋ ㄈㄤ， ㄙㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄓˊ。

湖中隐士倘可逢，握手与君谈至夕。

hú zhōng yǐn shì tǎng kě féng， wò shǒu yǔ jūn tán zhì xī。

ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄊㄤˇ ㄎㄜˇ ㄈㄥˊ， ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄢˊ ㄓˋ ㄒㄧ。