玉隆得丹芝

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

何用金丹九转成，手持芝草已身轻。

hé yòng jīn dān jiǔ zhuǎn chéng， shǒu chí zhī cǎo yǐ shēn qīng。

ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣㄉㄢㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ，ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄓㄘㄠˇ ㄧˇ ㄕㄣㄑㄧㄥ。

祥云平地拥笙鹤，便自西山朝玉京。

xiáng yún píng dì yōng shēng hè， biàn zì xī shān cháo yù jīng。

ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄩㄥㄕㄥㄏㄜˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄗˋ ㄒㄧㄕㄢㄔㄠˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。

哪里还需要九转才能炼成的金丹呢？手拿着这株灵芝，我已经感觉身体轻盈。

祥瑞的云气从平地涌起，簇拥着吹笙的仙鹤；我便要从这西山出发，去朝拜天帝所在的玉京。

What need for the Elixir refined nine times to be complete? / Holding this magic mushroom, I feel my body lightened.

Auspicious clouds rise from the plain, embracing pipes and cranes; / And straight from the Western Hills I'll make my way to Jade Capital.

芝草轻身，是对生命认知路径的另类选择。

得丹芝而悟道，表达对自然成仙的向往与超脱

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理