斜阳收尽暮烟青，袅袅渔歌起远汀。
商略野人何所恨，数声哀绝不堪听。
渔歌
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
斜阳完全沉没，暮霭转为青灰。
从远处的沙洲，袅袅升起渔人的歌声。
揣测乡野之人心中怀有何种怨恨？
几声哀怨到极致的曲调，令人不忍聆听。
英文翻译
The slanting sun withdraws, dusk's mist turns blue and thin.
From distant shores there rise the fishermen's wavering song.
What bitterness could make these simple men complain?
A few notes, desolate and piercing, grieve the ear.
深度解构
渔歌作为声音景观，构建了地方的文化认同。
诗意解析
诗意概括
夕阳西下暮霭青翠，远处汀洲传来袅袅渔歌，展现宁静的江畔晚景。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理