雨复作

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

今日云归恰喜晴，小池忽见水纹生。

jīn rì yún guī qià xǐ qíng， xiǎo chí hū jiàn shuǐ wén shēng。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄑㄧㄚˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄏㄨㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄕㄥ。

窗昏又辍雠书课，卧听萧萧打叶声。

chuāng hūn yòu chuò chóu shū kè， wò tīng xiāo xiāo dǎ yè shēng。

ㄔㄨㄤㄏㄨㄣㄧㄡˋ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄎㄜˋ，ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄉㄚˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ。

今日云散恰好天晴，令人欣喜，

小池塘里忽然看见水波泛起。

窗边昏暗，又停下了校勘书籍的功课，

躺着倾听那潇潇雨声敲打树叶。

Today clouds disperse, I rejoice in the clear sky,

In the small pond, ripples suddenly appear.

My window dim, I cease the task of collating texts,

Lying down, I listen to the rustling rain beating on leaves.

自然变化提醒人们认知世界的无常与规律。

喜晴忽见雨复作，池水生纹的瞬间变化。

意象：云 · 水纹 · 小池

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理