渔扉

蜻蜓浦上一渔扉，回首人间万事非。

qīng tíng pǔ shàng yī yú fēi， huí shǒu rén jiān wàn shì fēi。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄨˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄩˊ ㄈㄟ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ。

卖药山城携鹤去，看碑野寺策馿归。

mài yào shān chéng xié hè qù， kàn bēi yě sì cè lǘ guī。

ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ， ㄎㄢˋ ㄅㄟ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄘㄜˋ ㄌㄩˊ ㄍㄨㄟ。

偶因束带悲腰减，常为梳头感发稀。

ǒu yīn shù dài bēi yāo jiǎn， cháng wèi shū tóu gǎn fà xī。

ㄡˇ ㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄅㄟ ㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ， ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄈㄚˋ ㄒㄧ。

午睡定知无客搅，曲肱闲看雨霏霏。

wǔ shuì dìng zhī wú kè jiǎo， qǔ gōng xián kàn yǔ fēi fēi。

ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠˇ， ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ。