雨

映空初作茧丝微，掠地俄成箭镞飞。

yìng kōng chū zuò jiǎn sī wēi， lüè dì é chéng jiàn zú fēi。

ㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙ ㄨㄟ， ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄜˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄈㄟ。

纸帐光迟饶晓梦，铜𬬻香润覆春衣。

zhǐ zhàng guāng chí ráo xiǎo mèng， tóng lú xiāng rùn fù chūn yī。

ㄓˇ ㄓㄤˋ ㄍㄨㄤ ㄔˊ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧ。

池鱼鱍鱍随沟出，梁燕翩翩接翅归。

chí yú bō bō suí gōu chū， liáng yàn piān piān jiē chì guī。

ㄔˊ ㄩˊ ㄅㄛ ㄅㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡ ㄔㄨ， ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄔˋ ㄍㄨㄟ。

惟有落花吹不去，数枝红湿自相依。

wéi yǒu luò huā chuī bú qù， shù zhī hóng shī zì xiāng yī。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ， ㄕㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄕ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄧ。