冷局归差早，名园得缓行。
穿林山骤出，度峡路微平。
霜近柳无色，风生蒲有声。
出门还戃恍，满路夕阳明。
游张园
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
离开冷清的衙门较早，
得以在名园中缓步而行。
穿过树林，山峦骤然出现；
度过峡谷，小路略微平坦。
寒霜临近，柳树失去颜色；
风儿吹起，蒲草发出声响。
走出园门还恍惚惚，
满路都是明亮的夕阳。
英文翻译
Leaving the cold office rather early,
I stroll leisurely through the famed garden.
Through the woods, hills abruptly emerge;
Crossing the gorge, the path grows slightly even.
Frost approaches, willows lose their hue;
Wind arises, reeds begin to sound.
Stepping out the gate, still in a daze,
The whole road is bright with the setting sun's rays.
深度解构
从周期视角看，诗人利用闲暇完成身心调节。
诗意解析
诗意概括
诗人早归闲局，缓行名园，抒发悠闲自得的游赏之乐。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理