幽兴

微官那得系疏慵，幽兴浑如社酒浓。

wēi guān nà dé xì shū yōng， yōu xìng hún rú shè jiǔ nóng。

ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨ ㄩㄥ， ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ。

扫尽尘埃无一点，洗空幻翳有千重。

sǎo jìn chén āi wú yī diǎn， xǐ kōng huàn yì yǒu qiān chóng。

ㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ， ㄒㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ。

百年到处俱羁客，万里从来付短筇。

bǎi nián dào chù jù jī kè， wàn lǐ cóng lái fù duǎn qióng。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧ ㄎㄜˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄥˊ。

身在有余真妙语，杯羹何地欠秋菘。

shēn zài yǒu yú zhēn miào yǔ， bēi gēng hé dì qiàn qiū sōng。

ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄓㄣ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ， ㄅㄟ ㄍㄥ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄥ。