幽兴

雨后梅花无复在，老来酒盏顿成疏。

yǔ hòu méi huā wú fù zài， lǎo lái jiǔ zhǎn dùn chéng shū。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ， ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨ。

身如海燕不逢社，家似瓜牛仅有庐。

shēn rú hǎi yàn bù féng shè， jiā sì guā niú jǐn yǒu lú。

ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄜˋ， ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄌㄨˊ。

短发垂肩懒中散，深居谢客病相如。

duǎn fà chuí jiān lǎn zhōng sàn， shēn jū xiè kè bìng xiàng rú。

ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ， ㄕㄣ ㄐㄩ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ。

从今何以消长日，剩种芭蕉学草书。

cóng jīn hé yǐ xiāo cháng rì， shèng zhòng bā jiāo xué cǎo shū。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄤˊ ㄖˋ， ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨ。