有所感

世事真成风马牛，细思愈觉此生浮。

shì shì zhēn chéng fēng mǎ niú， xì sī yù jué cǐ shēng fú。

ㄕˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ， ㄒㄧˋ ㄙ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘˇ ㄕㄥ ㄈㄨˊ。

旧交散后知心少，行路难来出户愁。

jiù jiāo sàn hòu zhī xīn shǎo， xíng lù nán lái chū hù chóu。

ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄕㄠˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄔㄡˊ。

气节陵夷谁独立，文章衰坏正横流。

qì jié líng yí shuí dú lì， wén zhāng shuāi huài zhèng héng liú。

ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄥˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

鲁中狂士今安有，泪尽朱云草满丘。

lǔ zhōng kuáng shì jīn ān yǒu， lèi jìn zhū yún cǎo mǎn qiū。

ㄌㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄧㄡˇ， ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩㄣˊ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄡ。