幽事

老大常愁节物催，东皇又挽斗杓回。

lǎo dà cháng chóu jié wù cuī， dōng huáng yòu wǎn dǒu biāo huí。

ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄔㄤˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄘㄨㄟ， ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄨㄢˇ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ。

江天惨惨不成雪，山驿萧萧初见梅。

jiāng tiān cǎn cǎn bù chéng xuě， shān yì xiāo xiāo chū jiàn méi。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄕㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ。

隐士寄云从地肺，游僧问路上天台。

yǐn shì jì yún cóng dì fèi， yóu sēng wèn lù shàng tiān tāi。

ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄟˋ， ㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ。

戏书幽事无时阙，古锦诗囊暮暮开。

xì shū yōu shì wú shí quē， gǔ jǐn shī náng mù mù kāi。

ㄒㄧˋ ㄕㄨ ㄧㄡ ㄕˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄑㄩㄝ， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕ ㄋㄤˊ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄎㄞ。