游山归偶赋

此生本寄一浮沤，归卧茅茨又四秋。

cǐ shēng běn jì yī fú ōu， guī wò máo cí yòu sì qiū。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄡ， ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄧㄡˋ ㄙˋ ㄑㄧㄡ。

习气未除惟痛饮，幻躯偶健且闲游。

xí qì wèi chú wéi tòng yǐn， huàn qū ǒu jiàn qiě xián yóu。

ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩ ㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ。

买蓑山县云藏市，横笛江城月满楼。

mǎi suō shān xiàn yún cáng shì， héng dí jiāng chéng yuè mǎn lóu。

ㄇㄞˇ ㄙㄨㄛ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄕˋ， ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ。

与世沈浮最安乐，莫思将相快恩讐。

yǔ shì chén fú zuì ān lè， mò sī jiàng xiàng kuài ēn chóu。

ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄢ ㄌㄜˋ， ㄇㄛˋ ㄙ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄣ ㄔㄡˊ。