幽居

人间岁月苦骎骎，白首幽居不厌深。

rén jiān suì yuè kǔ qīn qīn， bái shǒu yōu jū bù yàn shēn。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ， ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣ。

懒爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心。

lǎn ài jǔ bēi chéng měi shuì， jìng xián duì yì dòng jī xīn。

ㄌㄢˇ ㄞˋ ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄔㄥˊ ㄇㄟˇ ㄕㄨㄟˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ。

山村野渡双芒𪨗，夜雪晨霜一布衾。

shān cūn yě dù shuāng máng juē， yè xuě chén shuāng yī bù qīn。

ㄕㄢ ㄘㄨㄣ ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄐㄩㄝ， ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ。

不到匡庐三十载，梦携巾钵上东林。

bú dào kuāng lú sān shí zǎi， mèng xié jīn bō shàng dōng lín。

ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˇ， ㄇㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ。