花过莺初懒，泥新燕正忙。
病余犹止酒，睡起独焚香。
拄杖嫌园窄，棋枰喜日长。
北窗元可乐，不是傲羲皇。
幽居
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
花期已过，黄莺开始变得慵懒；
泥土新润，燕子正忙碌地筑巢。
病愈之后，我依然戒酒不饮；
睡醒起身，独自一人点燃香炉。
拄着手杖，嫌这园子有些狭小；
面对棋枰，却喜白日漫长。
北窗之下，本就足以怡然自乐；
并非是我在傲视上古的羲皇。
英文翻译
The flowers have passed, the orioles first grow lazy;
The mud is fresh, the swallows now are busy.
After illness, I still refrain from wine;
Awake from sleep, alone I burn incense fine.
Leaning on my cane, I find the garden narrow;
At the chessboard, I rejoice the day is long.
By the north window, joy I can borrow—
Not that I scorn the ancient sage's song.
深度解构
自然物候周期中的恬淡治理。
诗意解析
诗意概括
描绘幽居春日生机盎然的闲适景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理