迎诏书

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

忆瞻銮仗省门前，扇影鞭声下九天。

yì zhān luán zhàng shěng mén qián， shàn yǐng biān shēng xià jiǔ tiān。

ㄧˋ ㄓㄢㄌㄨㄢˊ ㄓㄤˋ ㄕㄥˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄕㄢˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

寂寞嘉州迎诏处，忽闻鼓吹却凄然。

jì mò jiā zhōu yíng zhào chù， hū wén gǔ chuī què qī rán。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄚㄓㄡㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨˋ，ㄏㄨㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄖㄢˊ。

回忆当年在宫门前瞻仰天子的仪仗，

羽扇的影子，鞭子的声响，仿佛从九天之上降下。

如今在寂寞的嘉州迎接诏书的地方，

忽然听到鼓乐吹奏，却感到一阵凄凉。

I recall gazing at the imperial carriage before the palace gate,

The fan's shadow, the whip's sound, descending from the ninth heaven's state.

Now, in lonely Jiazhou, where the edict is received,

Suddenly hearing drums and pipes, I'm only grieved.

对中央权威与政治仪式的视觉化呈现。

回忆在宫门前瞻仰皇帝仪仗的盛大场景，气势恢宏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理