鶑花亭

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

沙外春风柳十围，绿阴依旧语黄鹂。

shā wài chūn fēng liǔ shí wéi， lǜ yīn yī jiù yǔ huáng lí。

ㄕㄚㄨㄞˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄧㄡˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ，ㄌㄩˋ ㄧㄣㄧㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ。

故应留与行人恨，不见秦郎半醉时。

gù yīng liú yǔ xíng rén hèn， bú jiàn qín láng bàn zuì shí。

ㄍㄨˋ ㄧㄥㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ。

沙洲之外，春风吹拂着十围粗的柳树，

绿荫之下，黄鹂鸟依旧在婉转啼鸣。

这景象本就应该留给过往行人以遗憾，

因为再也见不到秦观那半醉的潇洒时光了。

Beyond the sands, spring wind sways willows thick and round,

In the green shade, as ever, orioles sing their sound.

Thus it must be left for wayfarers to rue:

The sight of Master Qin, half-drunk, is lost to view.

自然周期中生命力的认同与治理

描绘春日柳绿莺啼的生机景象

意象：春风 · 柳 · 黄鹂

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理