饮村酒

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

湘浦骚人咏啜漓，黄州饮湿又增奇。

xiāng pǔ sāo rén yǒng chuò lí， huáng zhōu yǐn shī yòu zēng qí。

ㄒㄧㄤㄆㄨˇ ㄙㄠㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨㄛˋ ㄌㄧˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡㄧㄣˇ ㄕㄧㄡˋ ㄗㄥㄑㄧˊ。

纷纷坐客评清浊，我已昏然睡不知。

fēn fēn zuò kè píng qīng zhuó， wǒ yǐ hūn rán shuì bù zhī。

ㄈㄣㄈㄣㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄓㄨㄛˊ，ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄏㄨㄣㄖㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

湘水之畔的诗人曾歌咏那淡薄的酒浆；

黄州的饮者又为这潮湿稀薄的酒增添了奇谈。

座中宾客纷纷议论酒质的清浊与高下；

我却已昏然沉醉，沉入梦乡，一无所知。

The poet of Xiang River sang of the diluted wine;

The drinker in Huangzhou found it more wondrous, wet and thin.

The guests around argued its quality, clear or malign;

I, already drowsy, fell asleep, knowing nothing within.

通过品饮实践完成对地方风物价值的认同构建。

借湘浦黄州典故咏赞村酒风味，抒发品饮之乐与超然情怀。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理