忆昔

忆昔浮江发剑南，夕阳船尾每相衘。

yì xī fú jiāng fā jiàn nán， xī yáng chuán wěi měi xiāng xián。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ。

楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下岩。

nán yīn àn chù xún gāo sì， lì zi hóng shí sù xià yán。

ㄋㄢˊ ㄧㄣ ㄢˋ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄙˋ， ㄌㄧˋ ㄗ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ。

峡口烹猪赛龙庙，沙头伐鼓挂风帆。

xiá kǒu pēng zhū sài lóng miào， shā tóu fá gǔ guà fēng fān。

ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ ㄆㄥ ㄓㄨ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄠˋ， ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄥ ㄈㄢ。

区区陈迹何由记，惟有征尘尚满衫。

qū qū chén jì hé yóu jì， wéi yǒu zhēng chén shàng mǎn shān。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ。