忆昔

忆昔西游变姓名，猎围屠肆狎豪英。

yì xī xī yóu biàn xìng míng， liè wéi tú sì xiá háo yīng。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄠˊ ㄧㄥ。

淋漓纵酒沧溟窄，慷慨狂歌华岳倾。

lín lí zòng jiǔ cāng míng zhǎi， kāng kǎi kuáng gē huà yuè qīng。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄞˇ， ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ。

壮士有心悲老大，穷人无路共功名。

zhuàng shì yǒu xīn bēi lǎo dà， qióng rén wú lù gòng gōng míng。

ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

生涯自笑惟诗在，旋种芭蕉听雨声。

shēng yá zì xiào wéi shī zài， xuán zhòng bā jiāo tīng yǔ shēng。

ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄕ ㄗㄞˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄕㄥ。